HOME » 学校ブログ » 本日、ワークショップ1日目

学校ブログ

本日、ワークショップ1日目


さあさあ、始まりました。春のワークショップ in TIGA!
学生のみんなにイェンスさんとまさみさんを紹介します。

Spring workshop has just started from today and we introduce Jens san and Masami san for our students.

2012_0514_091114AA.JPG
まず、初日の午前中はスライドレクチャーです。イェンスさんの作品や、これまで辿ってきた道について興味深いお話を聞けました。
In the morning, we had a slide lecture about his own works,his way of thinking and so on which is very interesting.

こちらはイェンスさんの最近の作品。金属で作られたBOXの中にはガラスが組み込まれています。
ガラスに裏側から絵付けをすることで、描かれたものがにじんだような、独特の感じが本人も気に入っているとのことです。
This is one of his recent work that he painted from the back side of kiln casting glass.It has such unique texture it's like an ink-spread the glass and he likes it.


2012_0514_103737AA.JPG

午後からは、みんなも制作開始!
ここで、昨日大量に買ったパプリカの出番。
From afternoon the students started drawing.

2012_0514_131820AA.JPG2012_0514_134655AA.JPG
本日のルールは"パプリカ"をモチーフに描くことです。
"パプリカ"が持つ有機的なラインを取り出していきます。モチーフは決まっていますが
どんな紙に描くか、キャンバスは自由ですし、コンテや色鉛筆、クレヨン、木炭自分の
好きなものを使って自由に描いていきます。
The students should use "paprika" this time and they can use any kind of paper,pastel,colored pencil,crayon,clarcoal・・what ever they want to use.


窓際で描いてます。
drawing by a window,
2012_0514_134858AA.JPG
外でも描いてます。
also outside.
2012_0514_153840AA.JPG
制作途中にイェンスさんからアドバイスをもらいつつ、描き進めていきます。
Students was given some advice and kept drawing.
2012_0514_152324AA.JPG
こうしてそれぞれが制作したドローイングを発表します。今回のワークショップでは毎回、一日の終わりに"group criticism"="みんなで評論の場"を持ちます。
End of the day we had group criticism at the hall.(during this workshop we'll have everyday)
2012_0514_162815AA.JPG
たくさんのドローイングの中から、自分が好きなものまた嫌いなものを見つけ、"なぜ"好きまたは嫌いなのかを言葉で表すトレーニングです。これは、お互いが切磋琢磨し
より成長するためにとても大切な試みであるとイェンスさんは言います。

Students picked up some works that he or she likes and then,they should tell everyone why they pick it.According to Jens san it is very good to have group criticism at school.
It will help to improve own work a lot.

イェンスさんが教えているドイツの学校で実践されているこの"group criticism"はみんなにとっても新しい経験。なかなか最初は意見が出ませんが、とにかくどんどん挑戦しよう!!

2012_0514_163608AA.JPG
いっぱい描いて、考えた濃い内容の一日目。
夜は2年生が企画してくれたウェルカムパーティーの始まり始まり〜☆
Everyone drew a lot,thinking a lot today which means we had such a productive day.
After work hard together,2year students prepared welcome party for this workshop!!!
ドイツやね〜。
It's so German isn't it?

2012_0514_185632AA.JPG
Tシャツのプレゼントも!
A gift from the students! 
2012_0514_194457AA.JPG

明日からも楽しみです♪皆でプロスト(乾杯)!!!
(I)
We really looking forward to doing the project ♪「Prost!!!!」
2012_0514_185945AA.JPG

コメント(0)

  

コメントする

Cookie

以前の記事

2011年3月以前のブログは旧ブログ「富山ガラス造形研究所の日々」(エキサイトブログ)でご覧いただくことが出来ます。

購読・シェア

▲Page先頭へ

Copyright "Toyama Institute of Glass Art" All Rights Reserved.