HOME » 学校ブログ » ワークショップ » 5日目!!!!!

学校ブログ

5日目!!!!!


5日目になりました!
Workshop, Day 5.

d0147058_14113658.jpg

学生が吹きガラスで昨日制作した作品が電気炉から出てきました!
Students made many blown pieces !!

d0147058_14184876.jpg

木型にガラスを吹き込んで出来た形。この学生のデザインでは、はみ出て
膨らんでいる部分を切除して制作します。学生のみんなはどんな様子でしょうか?
In this student design, the top part of the glass will be cut off in the cold-shop.
Let's see student's working!

d0147058_14253833.jpg

図書室でデザインの参考資料を見ている人。
Reading some book for design in the library.

d0147058_14272338.jpg

エングレービング(ダイヤモンドの砥石でガラスに彫刻する技法)で模様を彫る人。
cutting and engraving,

d0147058_14291664.jpg

おっと、加工途中の学生の作品。面白くなりそうですね!
This is students work, it looks interesting!

d0147058_143435.jpg

こちらはデザインした学生と制作する学生が入念に打合せ中。普段の授業と異なり、人のものを制作する。
これ、実はとても難しいんですよね。自分の仕事の善し悪しで相手の仕事の善し悪しが決まる。みんなすごく真剣です。
Here, this pair of students are discussing about their works. Usually they make it on their own.
But this time, one student designs and the other student makes it. Tell the truth, this is very difficult.
What you've done with glass will be the result of the other person's work.

d0147058_1554899.jpg

ショーン先生とロニーさんが学生の制作を手伝っています。
Here is hot-shop, Rony-san is helping student's work with Sean-san.

d0147058_1583695.jpg

2つ目の課題のデザインスケッチの書き方。これは実際に限定品のラインとして制作されたそうです。
In 2nd assignment Rony-san shows how to draw the sketches.
And these are made into the product as a limited edition.

d0147058_15353374.jpg

横にはチャリーパーカー(ミュージシャン)の名言が。ロニーさんがデザイナー・アーティストと
して大事にしている言葉で、学生に紹介してくれました。本当に引出しが多いです!
Rony-san introduce good words from some musician to students, it will be common sense for artist.

d0147058_15424187.jpg

こちらではデザインをチェックしています。どれどれ・・・
Rony-san is checking student's design. Let' see...

d0147058_15473179.jpg

プロポーションやフォルムのラインがブラッシュアップされていきます。

d0147058_1581160.jpg

夕方にはdesign nowと題し、ロニーさんがセレクトした世界で活躍するデザイナーや
アーティストを取り上げ、スライドレクチャー。
In the evening, there is the slide lecture "design now" by Rony-san. He picked out some
designers and artists who are well known in the world.

d0147058_15532417.jpg

d0147058_15533585.jpg

d0147058_15541033.jpg

d0147058_15542545.jpg

d0147058_15543721.jpg

講義や学生との会話の中で、ミニマリスティックという言葉が何回も出てきます。この辺りが
ロニーさんのデザインのソースになっているのではないでしょうか。
(アートの分野で、"最小限の要素で構成する、された" 等の意味で使われます)
「一つのデザインの中に、いっぺんにたくさんの事を詰め込んだり言おうとするより、少ない要素で
デザインすることで、よりシンプルに強く伝わる」と、いう考えがあるのだと感じました。(T)
Rony-san has many design sources and he often says "minimalistic". In his opinion, you can
try good design with simple form and minimalistic elements, without so much things put in to
one thing together. That will be a strong expression.

 

コメント(0) ワークショップ

  

コメントする

Cookie

以前の記事

2011年3月以前のブログは旧ブログ「富山ガラス造形研究所の日々」(エキサイトブログ)でご覧いただくことが出来ます。

購読・シェア

▲Page先頭へ

Copyright "Toyama Institute of Glass Art" All Rights Reserved.